五、Dictation——自我复述
自我复述是国际上流行的语言训练法。在听得过程中,发挥主观能动性,记下关键词语,然后根据关键词对同一篇文章或同一个段落用自己的话来复述,将使我们对听力提出更大的挑战。同时,把自己的口头复述录下来,仔细审听,你会发现一些口语错误,例如语音的问题,人称的混用问题(he
or she),动词的时态问题,动词第三人称加s的问题等等。通过及时的纠正,自我复述将大大提高英语的听说能力。
“复述”面板将按段来学习,点击左下方“原文播放”按钮开始播发录音,你可以一边听录音一边在文本框内写下这一段内容的关键字,这些关键字将在稍候的复述中给你提供提示信息,告诉你该说些什么,或者用怎样的句式结构来表达这个意思。语音播放完毕后,点击“录音开始”,这时你应该根据刚才写下的关键字尽可能口头复述出最贴近原文的内容。一定要相信这句话:说出来的才是自己的!当语言完成从输入到输出的转化时,你就往前迈了一大步。录音完毕后,点击“播放录音”听自己刚才的复述录音,对照“原音播放”仔细揣摩,从而进一步更正和提高自己的语言组织能力。你也可以根据自己的习惯和需要打开或关闭“原文”和“译文”按钮,点击“上一段”、“下一段”跳转到其他段落的学习。

|